罗希贤,大可堂文化有限公司艺术总监,上海市非物质文化遗产连环画项目传承人
罗希贤长期从事连环画创作与编辑。在任职上海人民美术出版社期间,先后创作了130余部题材广泛、风格多样的连环画,其中有许多已成为连环画历史中的名篇佳作。初版于1976年的《难忘的战斗》(上下册),是他的代表作与成名作。罗希贤为绘制这部作品倾注了巨大的激情,也付出了巨大的努力。他为此专门去皖西和皖南山区,收集了大量创作素材,对每一幅画都尽全力创作,充分表达了对人民解放军的崇敬。该书问世后深受读者喜爱,销量近百万册,直到今天,它依然是广大连环画爱好者心目中的经典藏品。
初版于1976年的《难忘的战斗》(上下册),是罗希贤的代表作与成名作
罗希贤有着一个让连环画复兴的梦想。他知道,因循守旧,依靠怀旧是远远不够的,必须得有创新——无论是形式、内容还是发行方式上。他首先把创新的目光放在了连环画故事的载体上。罗希贤想到了用32开的宣纸来印刷装订连环画。这个创意付诸实施,让传统的连环画改头换面,不仅复古的线装更显精美、纸张的手感更为柔和,而且外观尺寸更接近于年轻人所熟知的国外卡通书,为连环画市场吹来了一股新风。《渡江侦察记》、《现代序曲连环画》(八本套装)、《海上四大名旦》(五本套装)、《桃花扇收藏本》等都是这个时期宣纸老连环画独树一帜的代表作,16开本的《家》更是以大张页面讲故事的形式给读者带来了极具视觉冲击力的阅读体验。通过扫描、重绘的经典连环画跃然于宣纸之上,被赋予了全新的艺术价值,重新获得了市场竞争力。在内容创作方面,罗希贤则把取材视野放到了更为宽广的领域,他深知连环画的生命力就在于故事内容上的推陈出新。2007年,他应云南西双版纳傣族自治州政府的邀请,担任了《中国贝叶经连环画故事》的编绘主笔。当时已年过花甲的他为此不顾疲劳,在有限的时间内把佛学理论和南传佛教故事参悟到了一定境界,从而成就了这套三部十二册的巨著。这套书在云南当地反响甚佳,很多傣族老人感谢他为傣家文化传承所作的贡献。这套书被云南省领导当作”国礼“赠送给东南亚信奉南传佛教的国家,受到了众多好评。上海世博会开始前不久,他应邀前往日本岩手县开展文化交流,被当地极具民族特色的铁器文化所吸引,便加以深入研究,由此绘制了《日本南部铁器画集》,作为对加强中日友好的期许和对上海世博会的献礼。这部连环画受到了日本文化界的特别关注。
罗希贤现场签售
罗希贤把取材视野放到了更为宽广的领域
2011年恰逢中国共产党成立90周年,他与中共“一大”会址纪念馆等单位合作,专门绘制了有着165幅画页的《画说中共“一大”》,首次以连环画形式来表现这一开天辟地的历史事件,大大拓展了连环画的表现内容和重大革命历史题材的表现形式,成为青少年开展爱国主义、革命英雄主义教育的生动教材,得到党史办的高度评价。
在连环画创作这个行当里,罗希贤始终是一个执着的坚守者,尽管已经年近七旬,他依然保持每年创作至少两部连环画,依然会花大量时间外出采风,依然会将大把精力投入到相关知识的学习中。他还得到一些区的文化教育主管部门的支持,把连环画课程引入校园,让孩子们在绘画技法和创作理念的学习中深入了解这一艺术门类,以期使这项浸透着无数前辈艺术家心血并为大众所喜爱的艺术表现形式传承下去。
罗希贤与“粉丝”就其作品《石库门风俗组画》进行交流
作为一名文化工作者,罗希贤对弘扬中华文化有着一份难以割舍的执着,他想通过用连环画表现形式来解读我国的大政方针政策,乃至悠久的历史和优秀的文化。2010年为庆祝中国和瑞典建交六十周年,要在瑞典首都斯德哥尔摩举办《中国的兵马俑》展览。如何让万里之外的瑞典人民真正理解兵马俑的历史与神韵,主办方颇费脑筋。中央宣传部门为此专门找到了精通古代阵法战事的罗希贤,希望能够借力连环画。罗希贤欣然领命,绘就了连环画《兵马俑》和3.5米的长卷《秦军演阵图》。《秦军演阵图》后被作为给瑞典国王卡尔十六世?古斯塔夫的赠礼,为瑞典王室收藏。手执中英瑞三种文字注释的连环画,徜徉于兵马俑展览之中,《兵马俑》俨然成为一本最理想的说明书,为瑞典观众提供了生动形象的“解说词”。和连环画《兵马俑》一同在瑞典发行的,还有同样用中英瑞三种文字注释的连环画《中国江南民俗风情》。有了《兵马俑》和《中国江南民俗风情》的试水成功,罗希贤对于以外文注释图画故事的做法更加坚定,又将《三国演义》中脍炙人口的“长坂坡”章节搬上连环画,辅之以中英文注释。叱咤风云的英雄群像,壮怀激烈的龙虎纷争,就这样走进了外国读者的心中。
瑞典国王和王后与罗希贤在《秦军演阵图》长卷前合影
瑞典国王和王后欣赏罗希贤的作品
2014年6月6日,对罗希贤个人而言是个值得庆贺的日子——他被上海市文化广播影视管理局授予“上海市非物质文化遗产项目连环画传承人”荣誉称号。用他的话来说:今后通过连环画来讲好中国故事,就更有底气了。
罗希贤致力于用连环画来讲好中国故事
罗希贤近照